2023.04.08(土)18:30「Tango魅惑の響き/夜の部~タンゴ三姉妹+」バンドネオン&Vn&Pf

      Tango 3 Sisters+ Concert                       Tango魅惑の響き  ***** Piano ***** Bandoneon ***** Violin ***** 2023年 4/8(土) 夜の部18:30 (30分前開場) 熊本会場 : 響ギャラリー・蔵 チケット 4,000円(要予約・限定30席/各公演) 予約・お問合せ 090-7447-5845 / 096-283-9166 / 「響ギャラリー・蔵」HPの「お問合せフォーム」より ****************************************** Program : オリジナル曲多数 / その他  Profile : 「タンゴ三姉妹+」  Tango 3 Sisters +  ❋長女=Naomi / ピアノ 、❋次女=Yukie / バンドネオン 、❋三女=Sakura / ヴァイオリン ******************************************  「タンゴ三姉妹+」  Tango 3 Sisters+ 2020年夏に生まれた福岡在住の女性演奏家トリオ。 アルゼンチンタンゴにはなくてはならない楽器「バンドネオン」を奏でる次女Yukie(川波幸恵)を中心に結成。 タンゴ以外にもクラッシック、昭和歌謡など幅広いジャンルでお客様に素敵な気分をお届けする。 「+(プラス)」 には、三人で完結するのではなく、共演者やお客様と一緒に幸せなひとときを作っていく広がり、そして喜びを未来に紡いでいきたいという願いが込められている。 通常コンサート開催ほか美術館イベントなどを通して、地域の幅広い層に音楽の魅力を知る機会を提供できるよう積極的な文化活動を展開している。 2021年イタリアで開催された「アストル・ピアソラ国際音楽コンクール トラーニ2021」で見事に優勝。 その実力と共に、これからの更なる可能性を見出し、この三姉妹オリジナリティの素晴しさを、いろんな演奏を通してお届け致します。 ******************************************  会場案内 : 「響ギャラリー・蔵」/(弦楽器工房 北澤) 〒861-3107 熊本県上益城郡嘉島町上仲間17 TEL 090-7447-5845 / 096-283-9166 🄿 無料駐車場30台 / 会場前&隣接スペース *マップ・その他詳細はHP「響ギャラリー・蔵」/ ブログ「響Gallery蔵 & 工房」(QRコード)をご覧下さい。 HP 「響ギャラリー・蔵」    hibikigallerykura.com ブログ 「響Gallery蔵 & 工房」  hibikigallerykura.com/blog/  

2023.04.08(土)13:30「Tango魅惑の響き/昼の部~タンゴ三姉妹+」バンドネオン&Vn&Pf

      Tango 3 Sisters+ Concert                       Tango魅惑の響き  ***** Piano ***** Bandoneon ***** Violin ***** 2023年 4/8(土) 昼の部13:30 (30分前開場) 熊本会場 : 響ギャラリー・蔵 チケット 4,000円(要予約・限定30席/各公演) 予約・お問合せ 090-7447-5845 / 096-283-9166 / 「響ギャラリー・蔵」HPの「お問合せフォーム」より ****************************************** Program : オリジナル曲多数 / その他  Profile : 「タンゴ三姉妹+」  Tango 3 Sisters +  ❋長女=Naomi / ピアノ 、❋次女=Yukie / バンドネオン 、❋三女=Sakura / ヴァイオリン ******************************************  「タンゴ三姉妹+」  Tango 3 Sisters+ 2020年夏に生まれた福岡在住の女性演奏家トリオ。 アルゼンチンタンゴにはなくてはならない楽器「バンドネオン」を奏でる次女Yukie(川波幸恵)を中心に結成。 タンゴ以外にもクラッシック、昭和歌謡など幅広いジャンルでお客様に素敵な気分をお届けする。 「+(プラス)」 には、三人で完結するのではなく、共演者やお客様と一緒に幸せなひとときを作っていく広がり、そして喜びを未来に紡いでいきたいという願いが込められている。 通常コンサート開催ほか美術館イベントなどを通して、地域の幅広い層に音楽の魅力を知る機会を提供できるよう積極的な文化活動を展開している。 2021年イタリアで開催された「アストル・ピアソラ国際音楽コンクール トラーニ2021」で見事に優勝。 その実力と共に、これからの更なる可能性を見出し、この三姉妹オリジナリティの素晴しさを、いろんな演奏を通してお届け致します。 ******************************************  会場案内 : 「響ギャラリー・蔵」/(弦楽器工房 北澤) 〒861-3107 熊本県上益城郡嘉島町上仲間17 TEL 090-7447-5845 / 096-283-9166 🄿 無料駐車場30台 / 会場前&隣接スペース *マップ・その他詳細はHP「響ギャラリー・蔵」/ ブログ「響Gallery蔵 & 工房」(QRコード)をご覧下さい。 HP 「響ギャラリー・蔵」    hibikigallerykura.com ブログ 「響Gallery蔵 & 工房」  hibikigallerykura.com/blog/

2023.03.26(日)14:00「吉川よしひろ~チェロ・コンサート」

 Kikkawa  Yoshihiro  Cello  Concert  もしも私の両耳が聴こえていたら・・・こんなに素晴しい音楽を感じることが許されなかったかもしれません。          吉川よしひろ ~ チェロ・コンサート  2023 年 3/26(日)14時 / 開場13:30 会場 : 響ギャラリー・蔵 チケット 4,000円(要予約・限定30席/各公演) 予約・お問合せ 090-7447-5845 / 096-283-9166 / 「響ギャラリー・蔵」HPの「お問合せフォーム」より Program :オリジナル曲多数 / その他  Profile : ❋ チェロ / 吉川よしひろ (Kikkawa Yoshihiro)           ****************************************** Cello Solo スタンディング・チェロ奏者。山形県鶴岡市出身。A.N.Music School卒業後、有名トップアーティストのツアーをサポート。 スタジオミュージシャンとして様々なアーティストのレコーディングに参加。2000年渡辺香津美(JAZZ GUITAR)グループのコンサートツアー、JAZZフェスティバルに参加。2003年アメリカ政府公認のアーティスト・ビザ取得後、ニューヨーク(NY)に移住。NYブルックリンで音楽TV番組に出演。チェロ一本によるオリジナリティあふれる即興演奏と音楽性がJAZZの本場NYでも高く評価される。世界レベルのNDCA国際派チェリストとして名を連ね、NYと日本を拠点に、世界各地での積極的な音楽活動を展開。“NHK/Eテレ・ドキュメンタリー番組『ろうを生きる・難聴を生きる』” NHK・FM・JAZZ番組『セッション505』に出演。その他多数のメディア局よりJazz・クラッシック・ヒーリング・民族音楽を融合させた幅広い音作りに独自の即興で奏でる一人チェロ・パフォーマンス“奏法” が特集される。近年は演奏活動の他、ライフワークとして全国400箇所での知的障がい・重度障がい者施設、老人ホーム等での慰問活動での体験談や生まれながら左耳に聴覚障害(先天的聴覚障害)を持ちながら、弦楽器奏者としての致命的ハンディを乗り越え、プロの音楽奏者となった生い立ちや生き方をお伝えする“講演活動”にも力を入れ、日本各地で同時展開中。 『音楽無しでは生きていられない、大好きな音楽を生業としてプロの道で生きたい』そう強く願っていても、生まれた時から片耳が聞こえない私には乗り越えなければならない壁がいくつもありました。とことん自分と向き合い、片耳が不自由でも音楽家として生きる道はないのかを探し続け、JAZZ、そしてジャンルを超えたオリジナルサウンドをスタンディングスタイルで奏で、弦楽器奏者としての致命的ハンディを乗り越えプロのチェロ奏者として現在に至る中で、たとえコンプレックスを持っていても、諦めず、自分の可能性を見出し『オリジナリティ』に変えることの大切さ、素晴しさ、私の生い立ち、出来事、思い、そして生き方のお話とともにチェロ演奏を通してお届け致します。 ******************************************  会場案内 : 「響ギャラリー・蔵」/(弦楽器工房 北澤) 〒861-3107 熊本県上益城郡嘉島町上仲間17 TEL 090-7447-5845 / 096-283-9166 🄿 無料駐車場30台 / 会場前&隣接スペース *マップ・その他詳細はHP「響ギャラリー・蔵」/ ブログ「響Gallery蔵 & 工房」(QRコード)をご覧下さい。 HP 「響ギャラリー・蔵」    hibikigallerykura.com ブログ 「響Gallery蔵 & 工房」  hibikigallerykura.com/blog/

2023.03.25(土)18:00「吉川よしひろ~チェロ・コンサート」

 Kikkawa  Yoshihiro  Cello  Concert  もしも私の両耳が聴こえていたら・・・こんなに素晴しい音楽を感じることが許されなかったかもしれません。    吉川よしひろ ~ チェロ・コンサート  2023 年 3/25(土)18時 / 開場17:30 会場 : 響ギャラリー・蔵 チケット 4,000円(要予約・限定30席/各公演) 予約・お問合せ 090-7447-5845 / 096-283-9166 / 「響ギャラリー・蔵」HPの「お問合せフォーム」より Program :オリジナル曲多数 / その他  Profile : ❋ チェロ / 吉川よしひろ (Kikkawa Yoshihiro)           ****************************************** Cello Solo スタンディング・チェロ奏者。山形県鶴岡市出身。A.N.Music School卒業後、有名トップアーティストのツアーをサポート。 スタジオミュージシャンとして様々なアーティストのレコーディングに参加。2000年渡辺香津美(JAZZ GUITAR)グループのコンサートツアー、JAZZフェスティバルに参加。2003年アメリカ政府公認のアーティスト・ビザ取得後、ニューヨーク(NY)に移住。NYブルックリンで音楽TV番組に出演。チェロ一本によるオリジナリティあふれる即興演奏と音楽性がJAZZの本場NYでも高く評価される。世界レベルのNDCA国際派チェリストとして名を連ね、NYと日本を拠点に、世界各地での積極的な音楽活動を展開。“NHK/Eテレ・ドキュメンタリー番組『ろうを生きる・難聴を生きる』” NHK・FM・JAZZ番組『セッション505』に出演。その他多数のメディア局よりJazz・クラッシック・ヒーリング・民族音楽を融合させた幅広い音作りに独自の即興で奏でる一人チェロ・パフォーマンス“奏法” が特集される。近年は演奏活動の他、ライフワークとして全国400箇所での知的障がい・重度障がい者施設、老人ホーム等での慰問活動での体験談や生まれながら左耳に聴覚障害(先天的聴覚障害)を持ちながら、弦楽器奏者としての致命的ハンディを乗り越え、プロの音楽奏者となった生い立ちや生き方をお伝えする“講演活動”にも力を入れ、日本各地で同時展開中。 『音楽無しでは生きていられない、大好きな音楽を生業としてプロの道で生きたい』そう強く願っていても、生まれた時から片耳が聞こえない私には乗り越えなければならない壁がいくつもありました。とことん自分と向き合い、片耳が不自由でも音楽家として生きる道はないのかを探し続け、JAZZ、そしてジャンルを超えたオリジナルサウンドをスタンディングスタイルで奏で、弦楽器奏者としての致命的ハンディを乗り越えプロのチェロ奏者として現在に至る中で、たとえコンプレックスを持っていても、諦めず、自分の可能性を見出し『オリジナリティ』に変えることの大切さ、素晴しさ、私の生い立ち、出来事、思い、そして生き方のお話とともにチェロ演奏を通してお届け致します。 ******************************************  会場案内 : 「響ギャラリー・蔵」/(弦楽器工房 北澤) 〒861-3107 熊本県上益城郡嘉島町上仲間17 TEL 090-7447-5845 / 096-283-9166 🄿 無料駐車場30台 / 会場前&隣接スペース *マップ・その他詳細はHP「響ギャラリー・蔵」/ ブログ「響Gallery蔵 & 工房」(QRコード)をご覧下さい。 HP 「響ギャラリー・蔵」    hibikigallerykura.com ブログ 「響Gallery蔵 & 工房」  hibikigallerykura.com/blog/

2023.03.05(日)14:00「Cello&Piano~Concert」打越山修多&原口ゆり子

「コンサート詳細情報&チケット購入」 2023年3月5日(日)13:30開場 14:00開演 会場: 響ギャラリー・蔵 チケット:一般3,000円  学生1,000円 お問い合わせ先:(打越山)Tel 090-8663-0203 / ✉uti54ya0@gmail.com  会場案内: 「響ギャラリー・蔵」/(弦楽器工房 北澤) 〒861-3107 熊本県上益城郡嘉島町上仲間17 TEL 096-283-9166 / 090-7447-5845 Mail  hibikigallerykura@gmail.com 🄿無料駐車場30台 / 会場前&隣接スペース 御船インターより車で5分 熊本バス:イオンモール熊本(クレア)下車、徒歩7分 熊本駅/熊本中心街より車で約30分 熊本空港より車で約35分  *マップ・その他情報はHP「響ギャラリー・蔵」、又は ブログ「響Gallery蔵 & 工房」Blogをご覧下さい。 HP「響ギャラリー・蔵」   hibikigallerykura.com ブログ 「響Gallery蔵 & 工房」 hibikigallerykura.com/blog/ 

2023.02.25(土)18:30「タンゴの魔法~バンドネオン&ピアノ/夜の部」

☆❊❊  タ ン ゴ の 魔 法  ❊❊☆           ~ バンドネオン & ピアノ ~ 2023年2月25日(土) 夜の部 18:30 開演 (30分前開場) 会場: 響ギャラリー・蔵 チケット 4,000円(要予約・限定30席/各公演) 予約・お問い合わせ: 090-7447-5845 / 096-283-9166 / 響ギャラリー・蔵」HPの「お問合せフォーム」より    Program :  ポル・ウナ・カベサ / エル・チョクロ / オブリビオン / その他  Profile : バンドネオン / 川波幸恵 (Kawanami Yukie) 福岡県宗像市出身。福岡女学院、東京音楽大学ピアノ専攻卒業。 2015年第一回チェ・バンドネオン世界大会優勝。2021年ピアソラ国際音楽コンクールにて、自身のグループ「タンゴ三姉妹+」優勝。海外での演奏地域は、20箇所を超える。渡辺えりと出会い、舞台「りぼん」に出演。以来、ジャンルや文化の壁を越え(西城秀樹、沢田研二、笑福亭鶴瓶らとも共演)幅広く活動、その他メディアにも多数出演。オリジナル楽曲「じゃばら体操」やバンドネオン折り紙を通して、音楽と笑顔の国際文化交流を行っている。   Profile : ピアノ / サッコ香織 (Sacco Kaori) ヌエボタンゴをピアソラのピアニストだったPablo Zieglerに師事。単身でアルゼンチンに渡り、ブエノスアイレス市立オーケストラ団員、指導者としても評価の高いHernan Possettiに師事。カルロスガルデルミュージアムでコンサートを行う。現地でファーストアルバム“Tango de Buenos Aires”を録音、リリース。その後数回渡亜し、コンサートを行う。イタリア在住中は巨匠ダンサーMiguel ZottoやRoberto Herreraと数々のステージを共演。イタリア中心にカタール、フランスなどでも演奏を展開する。現在はスペインに移住しヨーロッパ大陸を中心に日本全国でも活動中。 *************************************************************** タンゴ音楽に絶対欠かせない「バンドネオン」に、世界大会優勝その他多くの国内外で活躍経歴を持つ実力者である「川波幸恵」と共に、「タンゴ・ピアニスト」としてタンゴ発祥の地アルゼンチンにてタンゴ界の巨匠ピアソラのピアニストに師事するなど、海外を拠点としてタンゴ音楽の真髄DNAを受け継ぐ「サッコ香織」を迎えて、今回「タンゴの魔法」と題して、演奏会場「響ギャラリー・蔵」の魂に響く不思議な音響空間にて、タンゴの魔法師とも言える二人による世界的パフォーマンス・コラボが熊本初公演として遂に実現、必見・特別開催です。 アルゼンチン発祥のダンス「タンゴ」には、哀愁を帯びたメロディや情熱的で激しいリズムが印象的な音楽に心奪われる人も少なくありません。その音楽に乗って男女一組のダンスと共に言葉がなくても通じあえる、それはまるで会話をしているかのように相手と創造していくところが魅力と言えます。そしてまた、無数のストーリーが展開される男と女の織りなすドラマチックな物語でもあります。 ちなみに、タンゴは2009年にユネスコ無形文化遺産に登録され、人類の遺産です。 移民たちと先住民との文化や習慣が融合し誕生したタンゴが、今もなお音楽・ダンスともに人気が広がっていることを認められた結果です。 *********************************************************************  会場案内: 「響ギャラリー・蔵」/(弦楽器工房 北澤) 〒861-3107 熊本県上益城郡嘉島町上仲間17 TEL 096-283-9166 / 090-7447-5845 Mail  hibikigallerykura@gmail.com 🄿無料駐車場30台 / 会場前&隣接スペース 御船インターより車で5分 熊本バス:イオンモール熊本(クレア)下車、徒歩7分 熊本駅/熊本中心街より車で約30分 熊本空港より車で約35分  *マップ・その他情報はHP「響ギャラリー・蔵」、又は ブログ「響Gallery蔵 & 工房」Blogをご覧下さい。 HP「響ギャラリー・蔵」   hibikigallerykura.com ブログ 「響Gallery蔵 & 工房」 hibikigallerykura.com/blog/   

2023.02.25(土)13:30「タンゴの魔法~バンドネオン&ピアノ/昼の部」

☆❊❊  タ ン ゴ の 魔 法  ❊❊☆           ~ バンドネオン & ピアノ ~ 2023年2月25日(土) 昼の部 13:30(30分前開場) 会場: 響ギャラリー・蔵 チケット 4,000円(要予約・限定30席/各公演) 予約・お問い合わせ: 090-7447-5845 / 096-283-9166 / 響ギャラリー・蔵」HPの「お問合せフォーム」より    Program :  ポル・ウナ・カベサ / エル・チョクロ / オブリビオン / その他  Profile : バンドネオン / 川波幸恵 (Kawanami Yukie) 福岡県宗像市出身。福岡女学院、東京音楽大学ピアノ専攻卒業。 2015年第一回チェ・バンドネオン世界大会優勝。2021年ピアソラ国際音楽コンクールにて、自身のグループ「タンゴ三姉妹+」優勝。海外での演奏地域は、20箇所を超える。渡辺えりと出会い、舞台「りぼん」に出演。以来、ジャンルや文化の壁を越え(西城秀樹、沢田研二、笑福亭鶴瓶らとも共演)幅広く活動、その他メディアにも多数出演。オリジナル楽曲「じゃばら体操」やバンドネオン折り紙を通して、音楽と笑顔の国際文化交流を行っている。   Profile : ピアノ / サッコ香織 (Sacco Kaori) ヌエボタンゴをピアソラのピアニストだったPablo Zieglerに師事。単身でアルゼンチンに渡り、ブエノスアイレス市立オーケストラ団員、指導者としても評価の高いHernan Possettiに師事。カルロスガルデルミュージアムでコンサートを行う。現地でファーストアルバム“Tango de Buenos Aires”を録音、リリース。その後数回渡亜し、コンサートを行う。イタリア在住中は巨匠ダンサーMiguel ZottoやRoberto Herreraと数々のステージを共演。イタリア中心にカタール、フランスなどでも演奏を展開する。現在はスペインに移住しヨーロッパ大陸を中心に日本全国でも活動中。 *************************************************************** タンゴ音楽に絶対欠かせない「バンドネオン」に、世界大会優勝その他多くの国内外で活躍経歴を持つ実力者である「川波幸恵」と共に、「タンゴ・ピアニスト」としてタンゴ発祥の地アルゼンチンにてタンゴ界の巨匠ピアソラのピアニストに師事するなど、海外を拠点としてタンゴ音楽の真髄DNAを受け継ぐ「サッコ香織」を迎えて、今回「タンゴの魔法」と題して、演奏会場「響ギャラリー・蔵」の魂に響く不思議な音響空間にて、タンゴの魔法師とも言える二人による世界的パフォーマンス・コラボが熊本初公演として遂に実現、必見・特別開催です。 アルゼンチン発祥のダンス「タンゴ」には、哀愁を帯びたメロディや情熱的で激しいリズムが印象的な音楽に心奪われる人も少なくありません。その音楽に乗って男女一組のダンスと共に言葉がなくても通じあえる、それはまるで会話をしているかのように相手と創造していくところが魅力と言えます。そしてまた、無数のストーリーが展開される男と女の織りなすドラマチックな物語でもあります。 ちなみに、タンゴは2009年にユネスコ無形文化遺産に登録され、人類の遺産です。 移民たちと先住民との文化や習慣が融合し誕生したタンゴが、今もなお音楽・ダンスともに人気が広がっていることを認められた結果です。 ********************************************************************* 会場案内: 「響ギャラリー・蔵」/(弦楽器工房 北澤) 〒861-3107 熊本県上益城郡嘉島町上仲間17 TEL 096-283-9166 / 090-7447-5845 Mail  hibikigallerykura@gmail.com 🄿無料駐車場30台 / 会場前&隣接スペース 御船インターより車で5分 熊本バス:イオンモール熊本(クレア)下車、徒歩7分 熊本駅/熊本中心街より車で約30分 熊本空港より車で約35分  *マップ・その他情報はHP「響ギャラリー・蔵」、又は ブログ「響Gallery蔵 & 工房」Blogをご覧下さい。 HP「響ギャラリー・蔵」   hibikigallerykura.com ブログ 「響Gallery蔵 & 工房」 hibikigallerykura.com/blog/ 

2/25(土)☆タンゴの魔法☆チラシ公開

  *************************************************************** タンゴ音楽に絶対欠かせない「バンドネオン」に、世界大会優勝その他多くの国内外で活躍経歴を持つ実力者である「川波幸恵」と共に、「タンゴ・ピアニスト」としてタンゴ発祥の地アルゼンチンにてタンゴ界の巨匠ピアソラのピアニストに師事するなど、海外を拠点としてタンゴ音楽の真髄DNAを受け継ぐ「サッコ香織」を迎えて、今回「タンゴの魔法」と題して、演奏会場「響ギャラリー・蔵」の魂に響く不思議な音響空間にて、タンゴの魔法師とも言える二人による世界的パフォーマンス・コラボが熊本初公演として遂に実現、必見・特別開催です。 アルゼンチン発祥のダンス「タンゴ」には、哀愁を帯びたメロディや情熱的で激しいリズムが印象的な音楽に心奪われる人も少なくありません。その音楽に乗って男女一組のダンスと共に言葉がなくても通じあえる、それはまるで会話をしているかのように相手と創造していくところが魅力と言えます。そしてまた、無数のストーリーが展開される男と女の織りなすドラマチックな物語でもあります。 ちなみに、タンゴは2009年にユネスコ無形文化遺産に登録され、人類の遺産です。 移民たちと先住民との文化や習慣が融合し誕生したタンゴが、今もなお音楽・ダンスともに人気が広がっていることを認められた結果です。 *********************************************************************

2023年幕開けのあいさつ

” 2023年、新しい年明けを迎えられ、心よりお慶び申し上げます。” 世界的コロナ感染拡大よりおよそ3年経ち、更に国際社会情勢が激変する大変厳しい世の中に、私たちの暮らし振りもまた大きな変化の渦の中にあり、今年もまた沢山の課題を抱えた新たな時代を迎えるところです。 そんな日常生活の中にも、素敵な生演奏(音楽会)には、人生の喜び、夢と希望・期待を直に感じられる極めて貴重な機会にあるように思います。 私も遂にコロナ解禁として、昨年秋よりサロン演奏会場「響ギャラリー・蔵」を再開しました! 是非、この機会に素敵な生演奏(音楽会)を通して、「人生の素敵な良き思い出の1ページとなるような」感動の音響空間をどうぞご体感下さい! コンサートご来場を、心よりお待ちしています。 ホームページの「新着情報」「コンサート情報」をお見逃しなくチェック! HP「響ギャラリー・蔵」   hibikigallerykura.com そしてまた、今年よりご覧の通り「響Gallery蔵 & 工房」Blogの開設・公開を開始します。 この中で、その他のいろんなお知らせや情報等を、多くの皆様にお伝え出来る事と思いますので、こちらBlogの方も、どうぞ宜しくお願いいたします。 “ 新年が皆様に良い年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。”   2023年 新春 「響ギャラリー・蔵」&「弦楽器工房 北澤」 代表 北澤孝治

ホームページ&ブログ公開について

昨年秋よりサロン演奏会場「響ギャラリー・蔵」再開にあたり、これよりホームページ「響ギャラリー・蔵」と共にブログ「響Gallery蔵 & 工房」を開設・公開することにしました。 実は既に、昨年秋よりコンサート開催に併せてプレ公開していますホームページ(HP)について、基本的完成版ではありますが、一部の「新着情報」と「コンサート情報」に関する各項目詳細情報への移行(リンク)が機能せず、皆様に大変ご迷惑おかけして申し訳ありませんでした。 しかしながら、近日中にその機能改善・HP完全完成版とする予定ですので、どうぞよろしくお願い致します。 HP「響ギャラリー・蔵」   hibikigallerykura.com そしてまた、今年よりご覧の通り「響Gallery蔵 & 工房」Blogの開設・公開を開始します。 この中で、その他のいろんなお知らせや情報等を、多くの皆様にお伝え出来る事と思いますので、こちらBlogの方も、どうぞ宜しくお願いいたします。